....ولی چرا نانامی سنپای من رو
دوست داره؟
بنظر من نانامی سنپای الگوی خوبی برای بقیه است
سخنرانی کمپین انتخاباتی
.و میتونه مدرسه رو بهبود ببخشه
.و این گونه، سخنرانی انتخاباتی من تموم میشه
!عالی بود
اینجوری پیش بری یه .پستی توی شورا میگیری
.هه؟ من که عضو نمیشم
!ولی اگه بشی خیلی بهت خوش میگذره
توی راهنمایی هم رفتی سافت بال رو ببینی
.ولی بعدش هر روز میرفتی اونجا
از اون تیپ آدمایی هستی .که یه چیزی رو تا آخرش میرن
.از کمک کردن های الانت معلومه داری تلاشت رو میکنی
!گفتم که نمیرم
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
توی اوقات فراغتت چیکار میکنی؟
.کار خاصی نمیکنم
.باید اون متن سخنرانی رو حفظ کنم
خیلی نزدیکه، نه؟
.ولی اینکه داره تموم میشه خوبه
بعد از اینکه انتخاب شدم تازه .کارای شورا شروع میشه
.من که هیچوقت نگفتم که عضو شورا میشم
!هه؟ بیا دیگه
چرا یهویی داری درباره اش صحبت میکنی؟
میخوری؟
.ممنون
.بفرما
خجالت بوسه ی غیر مستقیم چی شد پس؟ کارگردان؟؟؟؟؟ مانگاکا؟؟؟؟؟؟
.....خب
.نه خسته
.صبر کن
.منم امروز از این طرف میرم
نمیری ایستگاه؟
.میخوام یه سر برم کتاب فروشی
کتاب فروشی؟
.توی همین خیابون یکی هست
.توی تعطیلات میرم مسافرت، یه دونه کتاب میخوام
سنپای خانواده ات چند نفره است؟
سه نفر، من و بابا و مامانم، تو چی؟
.خواهر بزرگ ترم، مامان و بابام و مادر بزرگم
هم! خیلی شلوغ و سرزنده است، نه؟
.ولی هم خوبه هم بد
کتاب فروشی فیجی شیرو
.اینجاست
....میدونستم
!خوش اومدید
.یو چان خوش اومدی
.من اومدم
هه؟
.اینجا مال خانواده ی ماست
!چی؟ قـ.. قبلش میگفتی خب
سورپرایز شدی؟
....ولی فوجی شیرو
.مال مامان بزرگمه
.الان خیلی استرس دارم
.....اومدی خونه ی کوهایت، این همه استرس
!چجوری بگم، ببخشید که از دخترتون استفاده میکنم
.ازم استفاده نمیکنی که
خوش اومدی، وا! دوستته؟
.نانامی سنپای از شورا
.بهت گفته بودم، همون دختره که کمکش میکنم
!ها! دقیقا همون جوری که گفته بودی خوشگله
.سلام، مثل اینکه دخترم خیلی اذیتت کرده
.اصلا، اتفاقا خیلی جاها کمکم کرده
!وای، چقدر مودب سد راهت نمیشه؟
.چه آدم خوب و مودبی بود
.آره، ولی بنظرم داره تظاهر میکنه
.این چیزا چیه؟ مثلا سنپایته
چی؟ درباره ی کی دارید حرف میزنید؟
.ری چان تو یکی دیگه نه
چی؟ نکنه پسر آوردی اینجا؟
.....به اونه چان همه چیز رو بگو
.سنپایشه، دختر هم هست
ها؟ دوست دخترت؟
.معلومه که نه
.ولی اگه بود بابت یه سکته ی ناقص میزد
تعطیلات وقت داری؟ ناتسوکی و کویومی هم میان بریم بگردیم؟
.....آکاریه
!سلام
!ناتسوکی! چه عجب دیدمت
.از وقتی رفتی دبیرستان دیگه به ما محل نمیذاری
.خب چون تو جواب پیام هام رو نمیدادی
یو کدوم باشگاه رفتی؟ مدرسه تون باشگاه سافت بال نداره، نه؟
.یو داره به شورا کمک میکنه
!شورا؟ چه عجیب
....من
دنبال سنپایت توی باشگاه .بسکتبالی؟ میدونم
.بذار بگم
.چون نازه نه
اصلا عوض نشدی، نه؟
رسید؟
.....یه ذره دیگه مونده
!وای! خراب کردم
!من بردم
ناتسوکی اینو میخواستی ببینی؟
.آره
عاشقانه، ها؟
اشکالی نداره؟
هه؟
!ها..... نه، حله
پاپ کورن بزنیم؟
.هر چی باشه مهم نیست
.عجب فیلمی بود
.من دارم کتابش رو میخونم، ولی فیلمش هم خوب بود
هر دو عاشق هم بودن !میخواستم داد بزنم بهش بگو دیگه
.اینجوری که فیلم تموم میشد
.....ولی وقتی اینجوری میبینمشون یه جوری میشم
!میدونی، تو هم .بدو به سنپایت بگو
....ها، خب
.راستش، رد شدم
.خب... ببخشید
.نه بابا نگران نباش
.....بعدشم ما رفتیم یه فیلم عاشقانه
!گفتم چیزی نیست! الکی جو رو بد نکن
....ولی
.واقعا مشکلی ندارم
اگه پای یه دختر دیگه در میون بود خیلی نگران میشدم
ولی گفت فعلا میخواد روی .بسکتبال تمرکز بکنه
.نگفت که دوستم نداره
این پایانش نیست. چون که زمانی که سنپای کارش با بسکتبال تموم بشه جوابم رو میده
اینکه آکاری چجوری بدون تعلل و خیلی راحت حرفاش رو زد
انگار که تنهایی چندین بار این حرفا رو با خودش تکرار کرده
.و اینجوری، خودش رو متقاعد کرده
!دقیقا آکاری! نباید تسلیم بشی
الان داره بهونه میاره ولی وقتی .پافشاری بکنی حتما جواب میگیری
.آره، شاید
!قطعا
.ممنون
مامان بزرگ، اینا رو بذارم بیرون؟
.خوش اومدید
چی شده؟
.نه، خیلی معمولی اومدم خرید
.ولی خونه ات دو تا ایستگاه فاصله داره
.گفتم... سوغاتی رو برات.. زود تر بیارم
.خب اونجوری زنگ میزدی بهتر بود
.ممکن بود خونه نباشم
.اگه اونجوری بود توی مدرسه بهت میدادمش
خب، چرا صبر نکردی اون موقع بهم بدیش؟
.....هم
....خب
سنپای؟
چی شده؟
چقدر من رو دوست داری؟
چی داری میگی؟
.خیلی
رفته بود آسمان نما، ها؟ .خوش به حالش
!واه
خوشحالم که اینو گرفتم؟
.همم، خیلی خوش حال.. فکر میکنم
.به هر حال خیلی از ستاره ها خوشم میاد
ولی اون که همیشه به بالا نگاه میکنه
واقعا، چرا نانامی سنپای من رو دوست داره؟
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
-هنوز در آسمان-
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
-کسی که من رو دوست داره-
!وای پسر خیلی استرس دارم
.مدرسه رو بهبود میبخشه
شما دوتا، استرس دارید؟
!سایاکا
اومدی بترسونیمون یا دلداریمون بدی؟
.برای تو اولی، برای کویتو سان دومی
.کویتو سان، تلاشت رو بکن. فقط آرامشت رو حفظ کن
.حتی اگه خراب بکنی، توکو یه کاریش میکنه
!ها! چشم
.واقعا خیلی فشار روی آدمه
واقعیت همینه، نه؟
.....وای، تو
سائکی سنپای، واقعا به نانامی سنپای باور داری، نه؟
.چون که همیشه از نزدیک دیدمش
توکو هیچوقت زمان های .حساس خراب نمیکنه
آره، وقتی همیشه میبینیش بهش عادت میکنی
.واقعا آدم تحسین برانگیزیه
!سنسی
میتونم برم بیرون یه هوایی بخورم؟
.فقط قبل از شروع مراسم برگرد
.چشم
خوبی؟
میتونی تو هم بیای؟
.ولی تو که خیلی آروم بنظر میای
.نه به اندازه ی تو سنپای
.من؟ من به این چیزا عادت دارم
.که اینطور... خیلی خوب شد
ه؟ نکنه، من رو میخواستی بیاری بیرون؟
گفتم اگه استرس داشته .باشی، خیلی سخته که بتونی نشونش بدی
.مثل اینکه فقط برات دردسر درست کردم
بریم تو؟
.من خیلی... تلاش کردم که مخفی اش کنم
اگه تا این حده که دستات میلرزه چرا به سائکی سنپای یا سنسی نمیگی؟
!اون کار رو نمیتونم بکنم
.سایاکا و بقیه... همه شون به من باور دارن
.نمیخوام نا امیدشون بکنم
....چرا، اینجوری
.فکر نکنم کسی بچگی من رو یادش بیاد
.نمره هام همه معمولی، دوستای زیادی هم نداشتم
خیلی خجالتی بودم و همیشه .پشت یه نفر دیگه مخفی میشدم
.ولی از یه روز به بعد، دیگه نمیتونستم این کار رو بکنم
.کلی درس خوندم و کسی شدم که همه دوستش داشته باشن
.آروم آروم، شدم «من» ایدئالم
وقتی گفتی دیگه نمیتوستم این کار رو بکنم، اتفاقی افتاد؟
.به اون آدم قبلی ام برنمیگردم
.من... میخوام منِ خاصم بمونم
ولی وقتی بهت این چیزا رو میگم خیلی مسخره است که میگم منِ خاص، نه؟
بعد این چیزا چی داری میگی؟
.من مثل بقیه فکر نمیکنم که بی نقصی
هه؟
من از اون آدم هایی ام که دوست داره همه چیز دستش باشه
.ولی بعدش به خودم شک میکنم .بعدش هم قشنگ از روی صورتم میشه فهمید
.سریع قرمز میشم
برا ی همین وقتی بهم نشون .میدی که «ضعیفی» هیچ چیزی با قبل فرقی نداره
.نگران نباش
.کویتو سان
.به این طرف برگرد
سنپای؟
فقط یه ذره، میشه؟
.امروز خیلی مهربونی
هر کسی که هم باشه، وقتی .اینجوری ببیندت مهربون میشه
.برای همین این عادیه
عادی، ها؟ .خیلی بهت میاد
.تو همیشه من رو میبخشی
.که اینطور
پس، من چی ام؟....
کسی برات خاص نیست؟
.....نه. مطمنم هیچ کسی
.لازم نیست جلوی من خاص باشی .....من اینو قبلا بهش گفته بودم
.یو، فقط تو هستی که من رو اینجوری میبینی
.....این
.خاص بودن سنپایه
.اگه من رئیس شورا بشم، این کار ها رو میکنم
.سخنرانی انتخاباتی من تموم شد
.ممنونم که گوش دادید
نفر بعدی، کسی که از طرف نانامی توکو سان صحبت میکنه
.از کلاس یک یک، کویتو یو سان
.بفرمایید پشت تریبون
!بله
نمیدونم که سنپای چرا .....اینقدر به من علاقه نشون داده، ولی
....با این وجود
.من رئیس کمپین نانامی توکو سان، کویتو یو هستم
!تو میتونی یو
بنظرم من نانامی سنپای برای رئیس شورا شدن مناسبه
.و دلایلم رو ذکر میکنم
اول اینکه، با این که سال اولی بود، توی شورا کار میکرد
.و نه تنها کار خودش، بلکه کار های بقیه رو هم انجام میداد
.با اینکه خیلی ضعیفه
من سال اولی ام و این ها رو از سنپای ها شنیدم
مثل اینکه رئیس قبلی شورا گفته که برای
.این مقام، فقط نانامی سان مناسبه
.....تنهایی همه چیز رو تحمل میکنی و به روت نمیاری
چقدر میتونی یه دنده باشی؟
وقتی که داره به ما و کلاس و مدرسه فکر میکنه
.به همه با لبخند سلام میکنه
.و زمان تصمیم گیری هم کاملا رهبری رو به عهده میگیره
.....ولی، اگه فقط من میتونم نجاتش بدم
بنظر من نانامی سنپای الگوی خوبی برای بقیه است
.و میتونه مدرسه رو بهبود ببخشه
....این
برای همین
.برای همین، من عضو شورا میشم
زمانی که توی انتخابات بهش کمک کردم، دیدم که سنپای
چقدر بی نقص و کامله و واقعا گفتم که به کمک من نیاز نداره
با ابن وجود سنپای گفت کاری هست که فقط تو میتونی انجامش بدی
.برای همین، من میخوام به سنپای کمک بکنم
.برای همین، خب... همه به سنپای رای بدید
.تمام شد
.خیلی ممنون
......یهویی گفتم
.شاید اصلا به کمپین انتخاباتی نیاز نداره
.و الان خود کاندیدا، نانامی توکو سان
!بله
یذره زیادی مهربون نیستی؟
.این عادیه
.من نانامی توکو کاندیدا ی انتخابات هستم
نتیجه ی انتخابات نانامی توکو کلاس دو یک
!تونستی
!تبریک
.ممنون
.کویتو سان
!تونستیم
.همه اش به لطف توـه، ممنون
.....هوی، چیکار
!دوستت دارم
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
.باشه باشه
دوست داشتن؟
.هنوز چیزی نیست که من بتونم انجام بدم
.بسه توکو، یکم بهش فضا بده
.باشه
.من تصمیمم رو گرفتم که به این شخص نزدیک بشم
ولی، نمیدونستم که برای این کار
.باید یه چیزی رو قربانی بکنم
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
یو، شارژرت کو؟
این چیه؟
!یهویی نیا توی اتاق
چی شده؟
.هدیه است
هه؟ از دوست دخترت؟
ری چان احمقی تو؟
!هی
!به ستاره ها رسیدم
.نرس
.ممنون
!برشگردونی ها
.وقتی پافشاری بکنی حتما جواب میگیری
منم، شاید یه روزی
.بتونم بهش برسم